送太学吴康仁及第南归
因为太学选，志业彻春闱。
首领诸生出，先登上第归。
一荣犹未已，具庆且应稀。
纵马行青草，临岐脱白衣。
家遥楚国寄，帆对汉山飞。
知己盈华省，看君再发机。
首领诸生出，先登上第归。
一荣犹未已，具庆且应稀。
纵马行青草，临岐脱白衣。
家遥楚国寄，帆对汉山飞。
知己盈华省，看君再发机。
译文
因为被太学选拔，学业志向直达春闱考场。在众多学生中成为首领脱颖而出，率先登上及第的榜单归去。这一份荣耀还没有停止，父母健在这样的福分也是稀少的。放纵马匹行走在青草地上，在岔路口脱去平民的白衣。家在遥远的楚国之地，船帆朝着汉山飞翔而去。知己充满了整个华美的官署，看你再次施展才华。
注释
- 春闱
- 明清两代科举考试会试在春季举行，称春闱。这里泛指科举考试的考场。
- 具庆
- 指父母俱存。
- 临岐
- 面临岔路，后多用来指即将分别。岐，qí。
- 白衣
- 古代平民穿白衣，这里指平民身份。
- 华省
- 指职务亲贵的官署。
赏析
从文学手法上看，此诗平铺直叙，按事件发展顺序依次描述吴康仁在太学中的选拔、及第后的荣耀、归家途中的情景以及对其未来的展望。在情感表达方面，诗人表达出对吴康仁及第的祝贺与欣喜之情，像‘一荣犹未已’直接点明荣耀之事。在意境营造上，‘纵马行青草，临岐脱白衣’描绘出一种自由洒脱、充满希望的意境，纵马于青草之上，摆脱白衣身份走向仕途，画面感较强。主题思想主要是对友人吴康仁及第的祝贺与对他未来仕途的期许。整首诗用词平实，情感真挚，在众多送别诗中，较为简洁地表达出对友人成功的祝贺与期待。
速览
《送太学吴康仁及第南归》是唐代诗人李频的作品，主题为送别诗、祝贺、平铺直叙、意境洒脱。因为太学选，志业彻春闱。 首领诸生出，先登上第归。 一荣犹未已，具庆且应稀。 纵马行青草，临岐脱白衣。 家遥楚国寄，帆…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品