次韵德孺感兴二首 其一

译文

在这里我忘却了自我，又能跟从谁去追求那细微的事物呢？事情来临有千万种情况，而人心却有两三种（不同的想法）。自己守着小小的家园，仍然能够承担家务劳作。即使过了时节（菊花）虽然不被采摘，但我会与菊花一起饮酒（把盏）。

注释

尺直寻

尺、寻，皆为古代长度单位，八尺为一寻。‘尺直寻’表示细微的事物。

藩篱

本义是指用竹木编成的篱笆或栅栏，这里用来比喻自己的小天地、小范围。

井臼

打水舂米，泛指操持家务。

斟

往杯盏里倒饮料，这里指饮酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘于此吾忘我，从谁尺直寻’运用反问的手法，表达出一种对自我存在与追寻方向的迷茫之感。颔联‘事来千万种，人有两三心’，通过事之多与人之心的复杂对比，深刻地揭示出世事纷纭中人心的多变与难测。颈联‘自守藩篱小，犹能井臼任’则转为一种自我坚守的叙述，以小的‘藩篱’代表自己的小天地，‘井臼任’体现出即使在小的天地里也能承担自己的责任，有安贫乐道的意味。尾联‘过时虽不采，吾与菊花斟’运用象征手法，菊花象征高洁，即便过时不被世俗赏识，自己仍愿与其相伴，表现出一种不随波逐流、孤高自守的情怀。整首诗营造出一种略带孤寂、却坚守自我的意境，主题思想围绕着对世事人心的感慨、自我的坚守以及不与世俗同流合污展开。情感表达上既有对人心复杂的无奈，也有对自我坚守的笃定。

速览

《次韵德孺感兴二首 其一》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为感怀诗、抒情、托物言志、坚守自我。于此吾忘我，从谁尺直寻。 事来千万种，人有两三心。 自守藩篱小，犹能井臼任。 过时虽不采，吾与菊花斟。