陕州题河上亭

译文

河岸被汹涌湍急的洪流环抱，亭子开启（让人）清逸的兴致悠长。靠近轩窗看到河边的草已到傍晚时分，入坐亭中感到水上的风很凉爽。孤独的飞鸟被前来的客人惊起，孤单的云彩触碰离去的船帆。秋天的声响和着远方的雨声，傍晚的天色带着微弱的阳光。平静的波浪使窗户的影子澄澈，沙滩的背阴处散发出竹席的光亮。（我）每天都自在逍遥，谁能知道（我）喜爱这沧浪之水呢。

注释

拥

环抱，围绕。

樯

船帆杆，这里指代船。qiáng

牕

同‘窗’，窗户。chuāng

簟

竹席。diàn

沧浪

古水名，这里代指河流。cāng láng

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写手法，如‘岸拥洪流急，亭开清兴长’，一‘拥’一‘开’，动与静相结合，将河岸与亭子的状态生动地描绘出来，使画面感十足。‘当轩河草晚，入坐水风凉’通过描写眼前所见的河草和所感的凉风，把傍晚在亭中的惬意之感传递出来。在情感表达方面，全诗透着一种闲适自在之情，诗人沉浸于河上亭周围的景色之中，尽享这一份宁静与清幽，如‘逍遥每尽日，谁识爱沧浪’直接表达了自己的逍遥自在和对沧浪之水的喜爱。在意境营造上，诗中描绘出了一幅秋日河边亭子的画面，有湍急的河流、傍晚的河草、惊飞的独鸟、触樯的孤云、和着雨声的秋声、带微阳的暮色等，营造出一种清幽、寂静又略带孤寂的意境。主题思想围绕诗人在陕州河上亭的所见所感，表达了对这种宁静自然景色的喜爱以及自身的闲适之情。

速览

《陕州题河上亭》是唐代诗人李频的作品，主题为写景、闲适、清幽、抒情。岸拥洪流急，亭开清兴长。 当轩河草晚，入坐水风凉。 独鸟惊来客，孤云触去樯。 秋声和远雨，暮色带微阳。 浪静澄牕影，沙…