吴执中有两鹅为余烹之戏赠

译文

在学习书法的池塘上有一双鹅，弯曲着脖颈互相追逐很有笔意。（如今）都为我这个黄庭坚（涪翁是黄庭坚的号）奔赴煮水的鼎锅，主人说你们可不会唱歌啊。

注释

宛

弯曲，读音为wǎn

涪翁

黄庭坚的号，涪，读音为fú

汤鼎

煮水的鼎锅，这里指烹煮鹅的锅

赏析

从文学手法上看，首句直接点明鹅所在之处为‘学书池上’，为后面将鹅与书法笔意相联系做铺垫。‘宛颈相追笔意多’一句运用联想的手法，将鹅的动态与书法笔意联系起来，生动且富有创意，给人以独特的艺术感受。情感表达方面，诗人有着一种诙谐幽默的情绪，本来鹅有着充满诗意和艺术感的姿态，最后却因为自己要吃鹅肉而让它们‘赴汤鼎’，还调侃说‘主人言汝不能歌’，这里化用了‘鹅鹅鹅，曲项向天歌’的典故，以幽默的方式化解了吃鹅这种略显残忍的行为所带来的不适感。在意境营造上，前两句描绘出一幅充满生机与艺术气息的学书池上鹅戏图，而后两句则突然转变为厨房烹鹅的场景，形成鲜明的对比。主题思想上，此诗通过对鹅的描写与调侃，表现出诗人生活中的一个趣味小场景，反映出诗人诙谐、乐观的生活态度。

速览

《吴执中有两鹅为余烹之戏赠》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为诙谐、生活、联想、幽默。学书池上一双鹅，宛颈相追笔意多。 皆为涪翁赴汤鼎，主人言汝不能歌。