宁子与追和予岳阳楼诗复次韵二首 其二

译文

黄帝（轩皇）享乐完毕后群臣朝见已毕，（他认为）天地广阔都可作为家而无需闭关自守。只有那金炉升起紫色的烟雾，至今留存化作了御前的君山。

注释

轩皇

黄帝轩辕氏，传说中的上古帝王。

拱

拱手，这里表示朝见时的一种礼仪动作。

朝班

古代群臣朝见帝王时的位次排列，这里指朝见仪式。

闭关

关闭关口，这里有封闭、局限的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘轩皇乐罢拱朝班’运用了用典的手法，借轩皇之事引出下文，增添了诗歌的文化底蕴。‘天地为家不闭关’一句视野开阔，营造出一种大气磅礴、豁达包容的意境，体现出一种宏观的世界观。情感表达方面，诗中蕴含着对历史的追思与感慨，从轩皇时期到如今，有一种岁月沧桑感。在主题思想上，通过对轩皇故事以及眼前君山（御前山）的描写，表达出对古今变化的一种思考，既有对古代盛世的缅怀，又有对当下眼前景物所承载历史的一种敬重。从整体来看，短短四句诗，既有宏大的叙事，又有细腻的景物描写，如‘金炉紫烟起’，使诗歌富有层次感。

速览

《宁子与追和予岳阳楼诗复次韵二首 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为怀古、用典、豁达、写景。轩皇乐罢拱朝班，天地为家不闭关。 惟有金炉紫烟起，至今留作御前山。