四休居士诗三首 其一

译文

富贵什么时候能润泽那骷髅（意即富贵对死亡后的人毫无意义），守财奴就像被官位拘住的囚徒。太医能诊断出人间的病症，只要安乐延年就万事都罢了（不必再去追逐名利等）。

注释

髑髅

骷髅，dú lóu，指死人的头骨。

拘

拘束、束缚。

太医

宫廷中掌管医药的官员，这里泛指医生。

赏析

从文学手法上看，首句‘富贵何时润髑髅’运用了反问和借代的手法，‘髑髅’代指死亡之人，反问句强调了富贵对死亡毫无作用，富有冲击力。‘守钱奴与拘官囚’采用比喻的手法，将守财奴比作被官位拘束的囚徒，形象地批判了那些为财富和官位所累的人。情感表达上，此诗表达了对追名逐利之人的批判，对安乐自在生活的向往。在意境营造方面，通过对守财奴、拘官囚的描述，营造出一种被束缚、压抑的氛围，与后面倡导的安乐延年形成鲜明对比。主题思想围绕着批判名利的追逐，倡导安乐、超脱的生活态度展开。

速览

《四休居士诗三首 其一》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为批判、厌名利、喻体诗、超脱。富贵何时润髑髅，守钱奴与拘官囚。 太医诊得人间病，安乐延年万事休。