四休居士诗三首 其二

译文

没有欲求就不用看他人脸色行事，有酒就能留住人一同玩乐嬉戏。想要知道四休居士安乐的方法，就来听听我黄庭坚（山谷老人）的诗吧。

注释

嬉

玩乐，嬉戏。如《史记·司马相如列传》‘嬉游往来’。

赏析

从文学手法上看，这首诗直白晓畅，采用了直叙的方式。前两句直接阐述了一种生活态度，‘无求不着看人面’，通过‘无求’与‘看人面’的对比，深刻地表达出没有过多欲求时的自在，不必为了迎合他人而委屈自己；‘有酒可以留人嬉’描绘出一种简单的社交乐趣，酒在这里成为了一种能增添欢乐氛围、留住友人的媒介。情感表达上，传递出一种洒脱、闲适的情感，对这种简单而安乐的生活充满向往。在意境营造方面，诗中构建出一种超脱世俗烦扰、轻松愉悦的意境，没有求人的窘迫，只有饮酒玩乐的惬意。主题思想围绕着四休居士的安乐之法展开，认为无求与有酒就是安乐的重要元素，倡导一种简单、自在的生活方式。

速览

《四休居士诗三首 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为闲适、直叙、洒脱、生活态。无求不着看人面，有酒可以留人嬉。 欲知四休安乐法，听取山谷老人诗。