次韵陈荣绪同倚钟楼晚望别后明日见寄之作

译文

天外的僧伽塔，斜阳的光辉尽情映照。靠着栏杆望去到处都是美景，残雪从来都是积得很深。青草虽然在，却没有风吹起波浪，枯松已经有一半死去。衡阳有回雁峰，日后希望能再次传来音信。

注释

僧伽

指的是僧伽大圣，是佛教的一位菩萨，这里的僧伽塔是一座和僧伽有关的塔。

照临

照射到，多用于指阳光等光线从上而下的映照。

枯松

干枯的松树，‘枯’为干枯的意思。kū sōng

回雁

这里指衡阳的回雁峰，传说大雁南飞至此而回。huí yàn

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。首联通过描写天外的僧伽塔和斜辉的照临，勾勒出一幅开阔而略带寂寥的画面，奠定了全诗的基调。颔联的‘凭栏随处好，残雪向来深’，一写凭栏所见处处皆景，一写积雪之深，动静结合，‘随处好’看似旷达，却与‘残雪深’的冷寂形成对比。颈联‘青草无风浪，枯松半死心’，对仗工整，‘青草’与‘枯松’，一荣一枯，鲜明的意象对比，暗喻着生命的不同状态或者是心境的不同层面，富有象征意味。从情感表达上，诗中既有对眼前景色的感慨，又隐隐透露出一种淡淡的孤寂与期待。在意境营造方面，全诗营造出一种清冷、寂寥又带有一丝希望的意境。主题思想上，通过描绘晚望之景，抒发了诗人复杂的情感，包括对自然景色的感怀以及对友人的思念与期待再聚的情感等。

速览

《次韵陈荣绪同倚钟楼晚望别后明日见寄之作》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为写景、抒情、孤寂、借景喻情。天外僧伽塔，斜辉极照临。 凭栏随处好，残雪向来深。 青草无风浪，枯松半死心。 衡阳有回雁，他日更传音。