晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其二

译文

范公您是太史僚属，如山岳般屹立，乃是前辈贤达之人。您阐述发扬百代的历史，用六经来统摄管理。后来投身辗转于岭海之地，最终在京洛之地去世。仲子来到长沙，姑且用此来慰藉内心的渴望。

注释

僚

官，官职。

山立

像山一样屹立，形容人庄重。

先达

有德行学问而显达的先辈。

发挥

阐发，把意思或道理充分表达出来。

辖

本义为车轴头上穿着的小铁棍，可以管住轮子使不脱落，这里可理解为统摄、管理。

岭海

指两广地区。其地北倚五岭，南临南海，故名。

京洛

本为洛阳的别称，因东周、东汉曾建都于此，这里泛指国都。

仲子

次子，这里应是特定指代某人。

饥渴

这里并非仅仅指生理上的饥饿和口渴，更多是一种内心对某种情感或事物的渴望。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘山立乃先达’，将范公比作山，形象地表现出他的庄重、高大形象。在情感表达方面，诗人对范公充满敬重之情，从对他身为‘先达’，能‘发挥百代史，管以六经辖’等描述中可感受到这种敬重。在意境营造上，诗中通过提及范公辗转多地的经历，营造出一种历史的沧桑感和宏大感。主题思想上主要是表达对范公的敬仰怀念之情，以及在特定地点对他事迹的追思。

速览

《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为敬仰、怀人、叙事、古朴。范公太史僚，山立乃先达。 发挥百代史，管以六经辖。 投身转岭海，就木乃京洛。 仲子见长沙，且用慰饥渴。