送姚侍御充渭北掌书记

译文

北方边境战火紧急，南山一带战事频繁。刚刚更换安抚军队的主帅，谋划军事都需要人才。您作为掌书记才华特别相称，朝廷对您更加亲近信任。穿着绣衣出行的日子，在繁华道路上告别扬起尘土。报效国家将要面对敌寇，到藩镇任职不离开秦地。獬豸冠威严地戴在头上，雄健的文笔随身携带。傍晚在河边饮马听到河水声响，休战之后边塞呈现出春天的景色。战败死亡后尸骨仍然暴露，冤屈的哭诉实在令人伤心。好的策略什么时候才能被采用，边疆的情况就是这样真切。我曾在雕阴长久客居，拜别送行时泪水将要沾湿手巾。

注释

抚绥

安抚，安定。

参画

参与谋划。

豸冠

zhì guān，古代执法官吏戴的帽子。

之藩

前往藩镇。之，到；藩，藩镇。

雕阴

地名。

赏析

这首诗在意境上，描绘出了边境战事不断、百姓蒙难的景象，如‘北境烽烟急，南山战伐频’勾勒出一幅紧张的战争画面，又通过‘败亡仍暴骨，冤哭可伤神’呈现出战争的残酷与百姓的凄惨，给人一种沉重压抑之感。在写作手法上，叙事与抒情相结合，先叙述边境的形势以及友人任职的背景等情况，如‘抚绥初易帅，参画尽须人’等句，是叙事部分，然后在叙事中穿插抒情，像‘拜送欲沾巾’表达出对友人离别的不舍。从情感表达来看，既有对友人远行赴任的送别之情，又有对边境战事的忧虑，对百姓的同情以及对朝廷策略的隐忧，情感丰富且复杂。主题思想围绕送友人赴渭北掌书记展开，通过描写边境状况反映出当时的社会现实。

速览

《送姚侍御充渭北掌书记》是唐代诗人李频的作品，主题为送别诗、边塞情、忧国忧民、叙事抒情。北境烽烟急，南山战伐频。 抚绥初易帅，参画尽须人。 书记才偏称，朝廷意更亲。 绣衣行李日，绮陌别离尘。 报国将临虏，之…