离福严

译文

山下接连三日都是晴天，山上却连续三天都在下雨。看不到祝融峰了，就要逆着潇湘江水回去了。

注释

溯

逆着水流的方向走。sù

赏析

这首诗在写作手法上简洁明快，纯用白描手法，没有过多华丽的辞藻修饰。通过对山下晴日与山上雨日这种简单而鲜明的天气对比，描绘出一种较为独特的景象。从情感表达上看，有一种淡淡的遗憾之感，诗人未能见到祝融峰，这种遗憾如同那山上的雨雾一般，若有若无。在意境营造上，诗中营造出一种空灵而略带惆怅的氛围，晴雨的差别和不见山峰的失落共同构成了这样的意境。主题思想围绕着旅途的经历与未达成的愿望展开，诗人旅途中未能达成见到祝融峰的期望，带着这种遗憾踏上归程，表达了旅途的不圆满以及对未竟之事的不舍。

速览

《离福严》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为写景、遗憾、白描、旅途。山下三日晴，山上三日雨。 不见祝融峰，还溯潇湘去。