戏咏零陵李宗古居士家驯鹧鸪二首 其二

译文

真人从大槐宫的梦境中走出，万里苍梧之地被一场雨洗刷得一干二净。鹧鸪整天因为担心兄长而啼叫着‘行不得也哥哥’，这鹧鸪应该是鼻亭公啊。

注释

真人

道家称存养本性或修真得道的人，也泛指仙人。

苍梧

古地名，在今湖南南部。

鼻亭公

传说中的舜帝弟弟，舜封其于鼻亭。

赏析

从文学手法上看，首句‘真人梦出大槐宫’运用典故，‘大槐宫’的典故增添了一种奇幻神秘的氛围。‘万里苍梧一洗空’描绘出一种宏大开阔又清爽的景象，在空间上进行了极大的拓展，从微观的个体到宏观的地域。情感表达上，诗中借鹧鸪‘行不得也哥哥’的啼叫特征，将其与对兄长的担忧联系起来，蕴含着一种对亲情的特殊情感。在意境营造方面，既有梦境与现实交织的虚幻感，又有苍梧大地广阔空间所带来的空旷感。主题思想上，通过对鹧鸪的独特解读，把神话传说、自然景象和情感融合在一起，表达出对自然生物的一种新奇认知以及对亲情等情感的独特感受。

速览

《戏咏零陵李宗古居士家驯鹧鸪二首 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为用典、亲情、奇幻、写景。真人梦出大槐宫，万里苍梧一洗空。 终日忧兄行不得，鹧鸪应是鼻亭公。