府试风雨闻鸡

译文

不会因为风雨而改变，鸡的品德多么坚贞。在黑暗中总是最先察觉（天亮），临近清晨就自己啼鸣。阴霾弥漫正可见其守信，片刻之间哪会改变声音。天快黑时像是相互警示，知晓时节好似独自清醒。（叫声）萧萧与将尽的滴漏声相和，喔喔啼鸣向重重的城池报晓。想要知道诗人的兴致，其中蕴含着君子的情怀。

注释

讵

岂，怎。jù

晦

夜晚。huì

断漏

滴漏将尽，指天将亮。漏，古代计时用的漏壶。

兴

兴致，这里指诗人写诗的灵感来源。xìng

清

清醒，这里也有高洁的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种坚韧、守信、警醒的氛围。通过描写鸡在风雨阴霾中依然按时啼鸣，展现出一种坚定不移的形象，也暗喻了君子坚守自身品德，不被外界环境影响的品质。在写作手法上，运用了托物言志的手法，表面写鸡的种种优良品德，实则表达诗人所推崇的君子之情。诗中对鸡的描写细致入微，从鸡在黑暗中先觉、临晨自鸣、不为阴霾移声等方面层层深入地刻画鸡的形象，从而引出君子应有的品德。情感表达上，诗人借鸡来抒发自己对君子品德的向往与崇敬之情，含蓄而深刻。主题思想围绕着对鸡所象征的坚贞、守信、知时等君子品德的赞美展开。

速览

《府试风雨闻鸡》是唐代诗人李频的作品，主题为托物言志、咏物诗、赞美德行、借物抒情。不为风雨变，鸡德一何贞。 在暗长先觉，临晨即自鸣。 阴霾方见信，顷刻讵移声。 向晦如相警，知时似独清。 萧萧和断漏，喔…