寄黄龙清老三首 其三

译文

骑着驴去寻找驴实在是可笑之事，用不是马的东西来比喻马也显得愚蠢。这满天的月色是为谁而美呢？两位老者的风雅洒脱只有他们自己知道。

注释

馿

lǘ，同‘驴’，哺乳动物，像马，比马小，能驮东西、拉车、耕田等。

喻

yù，此处为比喻的意思，是一种修辞手法，用跟甲事物有相似之点的乙事物来描写或说明甲事物。

二老

这里指的是两位老者，可能是诗人与黄龙清老，也可泛指两位有高雅志趣的老人。

赏析

从文学手法上看，首句‘骑馿觅馿但可笑，非马喻马亦成痴’运用典故，用‘骑驴觅驴’和‘白马非马’这样充满哲学与诙谐意味的典故，增强了诗句的趣味性与文化底蕴。在情感表达方面，既有对一些人不懂事物本质而盲目追寻或者诡辩行为的一种嘲讽，也隐隐透露出一种超脱物外的洒脱。在意境营造上，后两句‘一天月色为谁好，二老风流只自知’营造出一种静谧、清幽又略带神秘的氛围，那漫天的月色不知为谁而美，而两位老者的风流雅趣也只有他们自己能深刻体会，给人以空灵、悠远之感。主题思想上，表现出对自然之美、超脱世俗的高雅情趣的向往，同时也表达出对那些迷惑于表象之人的批判。

速览

《寄黄龙清老三首 其三》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为用典、嘲讽、清幽、洒脱。骑馿觅馿但可笑，非马喻马亦成痴。 一天月色为谁好，二老风流只自知。