乞钟乳于曾公衮

译文

寄话给曾公子，想问那金丹什么时候能炼制成功呢。希望能得到些钟乳粉，来填饱我这空空如也的肚子。远远地就羡慕那煮着钟乳如同蟹眼般翻滚的汤汁，那钟乳已化为如鹅管般的玉石。这一点点的钟乳可不要随便传授（给别人），这东西可不是平凡之物。

注释

钟乳

钟乳石粉，可入药，是石灰岩洞中悬在洞顶上的像冰锥的物体。

曾公衮

指名为曾公衮的人，具体生平需根据更多背景资料确定。

金丹

古代方士炼金石为丹药，认为服之可以长生不老。

罄悬

空无所有，形容极为贫困。罄（qìng），本义为器中空。

蟹眼汤

初沸的水。因水面泛起的小气泡像螃蟹的眼睛而得名。

鹅管玉

鹅管石，钟乳石的一种，因形状像鹅毛管而得名。

刀圭

指药物，这里指钟乳。古代量取药末的用具名。

碌碌

平庸，无所作为。

赏析

从文学手法上看，这首诗用词质朴直白。开篇以向曾公子的寄语引入，直接表达自己对钟乳的渴望。‘愿持钟乳粉，实此罄悬腹’运用了形象的描写，‘罄悬腹’生动地写出自己饥饿的状态，通过这种状态来强调对钟乳的需求。‘遥怜蟹眼汤，已化鹅管玉’则是对钟乳变化的一种美妙想象，将煮钟乳的汤和钟乳的形态进行了诗意的描绘，给人以画面感。在情感表达上，诗中充满了对钟乳的渴望和珍视之情。在意境营造方面，描绘出一种对钟乳这一特殊物品的期待与神往的氛围。主题思想围绕着向曾公衮求取钟乳展开，反映出当时人们对钟乳这种物品在养生或其他方面的重视。

速览

《乞钟乳于曾公衮》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为求物、直白、养生、质朴。寄语曾公子，金丹几时熟。 愿持钟乳粉，实此罄悬腹。 遥怜蟹眼汤，已化鹅管玉。 刀圭勿妄传，此物非碌碌。