岩下放言五首 池亭

译文

在水中嬉戏的是游动的鱼儿，在树林中欢乐的是啼叫的鸟儿。仁人志士能看到事物的大局，打柴的老翁和捕鱼的老妇谋求小利。有一个美好的人，独自闲居在万物之上。

注释

笱

gǒu，竹制的捕鱼器具。

燕居

闲居。

薪翁

打柴的老翁。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句运用了对仗的手法，‘水嬉者’对‘林乐者’，‘游鱼’对‘啼鸟’，工整简洁地描绘出鱼游于水、鸟啼于林的自然景象。情感表达方面，通过对比志士仁人着眼于大与薪翁笱妇着眼于小，表现出不同的人生追求和价值观。在意境营造上，前几句勾勒出一幅充满生机的自然画面，有鱼游水、鸟啼林，最后一句则将意境拉高，出现一位独处于万物之上的美人，给人一种超凡脱俗之感。主题思想上探讨了不同人有着不同的着眼点，同时也可能暗示着一种对超凡境界的向往。

速览

《岩下放言五首 池亭》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为写景、对比、哲理、闲情。水嬉者游鱼，林乐者啼鸟。 志士仁人观其大，薪翁笱妇利其小。 有美一人，独燕居万物之表。