何造诚作浩然堂陈义甚高然颇喜度世飞升之说筑屋饭方士愿乘六气游天地间故作浩然词二章赠之 其一

译文

您想要轻身飞升到紫霞之上，把琼浆玉食的奢华享受都厌弃了。人生百年的世路就如同朝生暮死的菌类，九天的宫门由夜叉把守。霜雪中的桧树向左纽结却不见白鹿（祥瑞），炼丹炉中的同伴空自炼制丹砂。要让自己的心地闲适如同平静的水面，世间万物的沉浮都与我相伴。

注释

紫霞

紫色云霞，常被视为仙界的象征。

琼爢

qióng mí，美玉般的碎末，这里指精美的食物。

玉馔

精美的食物。

朝菌

zhāo jūn，一种朝生暮死的菌类，比喻生命短暂。

九钥

九天的宫门，指天庭。

天关

天门，天宫之门。

夜叉

佛教中一种恶鬼，这里用来形容守卫的森严恐怖。

霜桧

经霜的桧树。

左纽

向左纽结，一种自然生长状态。

白鹿

古代视为祥瑞之物。

金炉

炼丹用的炉子。

同契

志同道合的人。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘轻身上紫霞’极言其飞升的幻想，‘琼爢玉馔厌豪奢’写出对世俗奢华的不屑，两者形成对比。颔联将‘百年世路’比作‘朝菌’，形象地表达出人生的短暂无常，‘九钥天关守夜叉’则营造出一种神秘而危险的氛围。颈联中的‘霜桧左纽空白鹿’通过自然事物与祥瑞的关联缺失，以及‘金炉同契漫丹砂’中对炼丹无果的描写，进一步强调追求度世飞升的虚幻。尾联直抒胸臆，以‘心地闲如水’表明一种豁达超脱的心境，‘万物浮沈共我家’则体现出一种包容万物的胸怀。在情感表达上，既有对何造诚追求度世飞升的理解，又有对这种追求背后的虚无的一种感慨和超脱之情。在意境营造方面，诗中既有紫霞、琼爢玉馔的华丽虚幻，又有朝菌、夜叉的阴森恐怖，还有霜桧、白鹿的自然空灵，多种意境相互交织。主题思想围绕着对度世飞升的看法以及对人生和心境的思考展开。

速览

《何造诚作浩然堂陈义甚高然颇喜度世飞升之说筑屋饭方士愿乘六气游天地间故作浩然词二章赠之 其一》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为讽喻、超脱、奇幻、感慨。公欲轻身上紫霞，琼爢玉馔厌豪奢。 百年世路同朝菌，九钥天关守夜叉。 霜桧左纽空白鹿，金炉同契漫丹砂。 要令心地闲如水，…