府试老人星见

译文

美好的夜晚走出家门庭院，极目远望那青天。四海之内正逢太平安康的时日，天边出现了寿星。它在高空远远地明亮闪烁，一直到天亮都独自发出光亮。春天之后它先依傍着日影，秋天来临忽然接近丁位。降下祥瑞在政治清明之时，呈现祥瑞超越以前的典籍记载。哪里像周王的梦，仅仅是空说得到九岁的年纪。

注释

青冥

青天；苍空。

的的

鲜明貌。

荧荧

微光闪烁的样子。

垂休

显示祥瑞；降福。

有道

政治清明。

作瑞

呈现祥瑞。

掩

覆盖；超越。

前经

以前的典籍。

周王梦

指周王梦九龄之事，为典故，相传周王曾梦到自己活到九十岁。

九龄

九十岁，后泛指长寿。

赏析

从文学手法上看，此诗首联点明时间（良宵）和动作（出户庭、极目），起笔自然平实，简单勾勒出一幅仰望夜空的画面。颔联‘海内逢康日，天边见寿星’对仗工整，通过‘海内’与‘天边’的空间对应，‘逢康日’与‘见寿星’的情景对应，从广阔的地域范围展现出太平盛世与寿星出现的关联，借景抒情，表达出对国家昌盛的欣慰之情。颈联‘临空遥的的，竟晓独荧荧’细致地描写了老人星在空中的状态，‘遥’‘独’二字突出了老人星的特点，从视觉角度进行描写，使老人星的形象更加具体可感，并且‘的的’‘荧荧’叠词的使用，增强了语言的节奏感和音韵美。尾联‘岂比周王梦，徒言得九龄’运用典故，通过与周王梦的对比，进一步强调眼前老人星出现所代表的祥瑞是真实而超越以往的，深化了主题。在意境营造上，整首诗描绘出一种宁静而祥和的夜空景象，老人星高悬天际，这种景象与国家的太平盛世相呼应，营造出一种充满希望、积极向上的意境。在情感表达方面，诗人表达了对国家昌盛的自豪与喜悦之情，同时对老人星出现所代表的祥瑞充满敬畏和赞叹。主题思想围绕老人星的出现，表达了国家处于盛世，祥瑞降临的观念。

速览

《府试老人星见》是唐代诗人李频的作品，主题为写景、盛世、祥瑞、对仗。良宵出户庭，极目向青冥。 海内逢康日，天边见寿星。 临空遥的的，竟晓独荧荧。 春后先依景，秋来忽近丁。 垂休临有道，作…