寄黄从善

译文

与老朋友黄从善远隔千里谈论经义，能想象到他如刚刚磨砺的刀刃般才华出众。像久旱盼雨的芭蕉心叶不能舒展，还未到春天杨柳已先长出青眼。他如同叶县乘凫飞去的郎官县令，又似长虹贯穿江南的处士之星。天子正在寻求逆耳的善言，我的同宗（黄从善）你应该去试一试那雷霆般的谏诤。

注释

谈经

谈论经义，是古代文人交流学问的一种方式。

发硎(xíng)

刀刃新从磨刀石上磨出来，形容非常锋利。硎，磨刀石。

凫(fú)飞

用叶县令王乔的典故，王乔有神术，每月初一、十五乘凫入朝。这里形容友人如王乔般不凡。

处士

古时称有德才而隐居不愿做官的人，这里指黄从善。

文思

指天子的文德和谋略。

逆耳

不顺耳，这里指忠言。

雷霆

比喻天子的威严和政令，这里指友人敢于向天子进谏。

赏析

在文学手法上，首联运用想象的手法，通过‘想见’一词，描绘出友人黄从善才华横溢的形象，以‘牛刀刃发硎’来比喻友人的出众才能，生动而形象。颔联运用拟人的手法，‘渴雨芭蕉心不展，未春杨柳眼先青’，赋予芭蕉和杨柳以人的情感和形态，芭蕉因渴雨而心不展，杨柳未春而眼先青，既写景又暗示友人的心境或处境。颈联使用典故，‘凫飞叶县’用叶县令王乔的典故，‘虹贯江南处士星’也是用典，通过典故来称赞友人的品德和才华，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人对友人充满了敬佩和期待之情，敬佩友人的才华，期待友人能在朝廷有所作为。在意境营造上，既有远隔千里的思念之感，又有对友人怀才得展的期待所营造出的积极向上的氛围。主题思想上，表达了对友人的思念、对友人才能的肯定以及对友人入仕有所建树的期望。

速览

《寄黄从善》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为思念友人、用典、喻人、写景。故人千里隔谈经，想见牛刀刃发硎。 渴雨芭蕉心不展，未春杨柳眼先青。 凫飞叶县郎官宰，虹贯江南处士星。 天子文思求逆耳，…