郭明甫作西斋于颍尾请予赋诗二首 其一

译文

家境贫寒只能以官职为业，听闻您营造西斋心中顿生敬重之情。万卷藏书有利于子弟的培养，十年种树使之长成且饱经风雨。我未尝有一天不思念颍州，能想见先生您是非常礼贤下士的。怎样才能从容自在地喝一杯酒，在女郎台下看那水天相接的美景啊。

注释

食贫

过贫苦的生活。

凛然

严肃、敬重的样子。

宜

有利于，适宜。

长

zhǎng，使生长。

风烟

风景、风物。

好贤

喜爱贤能之人。

雍容

形容仪态从容不迫。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联叙述自身以官为业的状况并引出西斋之事，直接表达对西斋的敬意，起笔自然。颔联通过‘万卷藏书’和‘十年种木’的描述，采用对偶的手法，一写文化传承，一写自然风物的营造，既写出了西斋丰富的文化底蕴和优美的环境，也暗示时间的沉淀。颈联‘未尝终日不思颍’直抒胸臆，表达对颍州的思念之情，‘想见先生多好贤’则从侧面烘托出郭明甫的贤德，不直接描写其人而通过这种侧面描写来展现人物的品质。尾联以景语作结，‘安得雍容一樽酒，女郎台下水如天’，描绘出一幅在女郎台下饮酒赏景的悠然画面，情景交融，给人以无尽的遐想，使诗的意境更加悠远。在情感表达方面，诗中既有对郭明甫的敬重、对其贤德的钦佩，又有自己的思乡之情，情感丰富且层次分明。主题思想围绕着对郭明甫西斋的描写，表达出对郭明甫及其西斋的种种感受，既有对其为人和所作之事的肯定，也夹杂着个人的思乡情怀。

速览

《郭明甫作西斋于颍尾请予赋诗二首 其一》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为思乡、叙事、抒情、礼贤。食贫自以官为业，闻说西斋意凛然。 万卷藏书宜子弟，十年种木长风烟。 未尝终日不思颍，想见先生多好贤。 安得雍容一樽酒，…