呻吟斋睡起五首呈世弼 其二

译文

在学府中并非只处理文书簿册之事，卧病在床常常闭门谢客。雨过之后楼阁显得格外安静，晚风之中鸟儿纷纷归巢。对事物的欣赏随着四季更迭而改变，只要内心安宁便能始终享受闲适。古人虽然已经逝去，但并不妨碍我对他们的敬仰之情。

注释

疴

病，读音为kē

赏逐

欣赏、赏玩之事随着（季节等因素）。

仰高山

语出自《诗经·小雅·车辖》‘高山仰止，景行行止’，表示对高尚品德之人的敬仰。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘雨余楼阁静，风晚鸟乌还’对仗工整，‘雨余’对‘风晚’，‘楼阁’对‘鸟乌’，‘静’对‘还’，通过描写雨停后楼阁的安静和风晚时鸟儿归巢的景象，以动衬静，生动地营造出一种静谧的意境。在情感表达方面，诗人卧病闭关，却能有赏景之心，体现出一种随遇而安的豁达。诗中‘赏逐四时改，心安一味闲’直接表达了诗人的心境，无论外界如何变化，内心安闲。尾联‘古人虽已往，不废仰高山’点明主题，表达了对古人的敬仰之情，这种敬仰之情也是诗人内心精神世界的一种寄托，使诗歌在闲适豁达之外，更添一种厚重的文化底蕴。

速览

《呻吟斋睡起五首呈世弼 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为养病闲情、静谧意境、豁达心境、敬仰古人。学省非簿领，卧疴常闭关。 雨余楼阁静，风晚鸟乌还。 赏逐四时改，心安一味闲。 古人虽已往，不废仰高山。