呻吟斋睡起五首呈世弼 其三

译文

吃着粗茶淡饭我也能饱腹，弯着胳膊吟诵古今的诗文。酒满杯是因为有高兴的事，琴弦断绝是因为有知音。嫉妒心如同蘗这种植物危害长春的树木，傍晚的鸟儿争着筑巢喧闹不休。长久地怀念阮籍，向北眺望首阳山的山岗。

注释

疏食

粗粝的饭食，简单的饮食。疏，粗疏、不精细。《论语·述而》有‘饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。’

曲肱

弯着胳膊。肱（gōng），胳膊由肘到肩的部分。出自《论语·述而》。

妬

同‘妒’，嫉妒。

蘗

黄檗（bò），一种落叶乔木，树皮可入药，味苦难闻，这里用来比喻不好的事物。

阮校尉

指阮籍，曾任步兵校尉，世称阮步兵。他是三国时期曹魏末年诗人，崇奉老庄之学，政治上则采取谨慎避祸的态度。

首阳岑

首阳山的山岗。首阳山是古代名山，相传为伯夷、叔齐采薇隐居之处，常被用来象征高洁的品质。岑（cén），小而高的山。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗的前两联叙事，通过描述自己简单的饮食、吟诵古书、饮酒弹琴等日常生活场景，展现出一种悠然自得的生活状态。其中‘曲肱哦古今’借用了孔子‘曲肱而枕之’的典故，增加了诗歌的文化底蕴。后两联抒情，‘妬蘗长春木，争巢喧暮禽’通过对嫉妒心如同蘗害木、暮禽争巢这些景象的描写，隐喻人世的纷争与烦恼。最后以‘长怀阮校尉，北望首阳岑’结尾，表达了诗人对阮籍的怀念以及对首阳山所代表的高洁品质的向往，将情感升华到更高层次。在情感表达上，既有对宁静自在生活的享受，又有对世间纷扰的厌弃，还有对高洁品质的追慕。在意境营造上，前两联营造出一种静谧、闲适的意境，而后两联则转为一种纷扰、喧嚣的氛围，形成鲜明对比。主题思想上，体现了诗人在世俗生活中的自我坚守以及对理想境界的向往。

速览

《呻吟斋睡起五首呈世弼 其三》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为闲适、抒情、用典、对比。疏食吾犹饱，曲肱哦古今。 酒倾因好事，弦绝为知音。 妬蘗长春木，争巢喧暮禽。 长怀阮校尉，北望首阳岑。