奉答子高见赠十韵

译文

柳林小径雨水如绵密的丝线，竹斋旁边风吹落笋壳。独处时人事纷扰少，天晴后鸟儿欢快鸣叫。诗卷落在我面前，就好像是从天上掉落下来的。您有古人的风范，所作的诗如同古人所作。以箪瓢之食为满足而谢绝美味佳肴，用翰墨把糟粕化为神奇。错误地承蒙您像东海那样的观览（抬举我的作品），我才学浅薄仅供您斟酌。真的好似听了很多道理，却自以为了不起。谢先生（子高）您就像石头里蕴含着美玉，志向崇尚自然山林。虽然没有伯夷、叔齐那样的操守（不食周粟），但安于饮水（粗茶淡饭）也不坏。什么时候您能带着跫跫足音前来，为我来开一副治病的药（指点迷津）。

注释

箨

tuò，竹笋外层一片一片的皮、笋壳。

箪瓢

dān piáo，盛饭食的箪和盛饮料的瓢，亦借指饮食。

膏粱

gāo liáng，肥美的食物。

迺

nǎi，同‘乃’，于是，就。

石韫玉

shí yùn yù，石头里蕴含着美玉，比喻人有美好的品质等待被发现。

首阳粟

shǒu yáng sù，伯夷、叔齐义不食周粟，采薇于首阳山。这里指代高尚的操守。

跫然

qióng rán，形容脚步声。

赏析

从文学手法来看，此诗开篇以景语起兴，‘柳径雨著绵，竹斋风陨箨。屏处人事少，晴余鸟声乐。’通过描写柳径的雨、竹斋的风、鸟儿的鸣叫等自然景象，营造出一种清幽静谧的意境，为下文抒情议论做铺垫。在描写人物时运用比喻手法，如‘谢生石韫玉，志尚本丘壑。’把友人比作石中蕴玉，形象地写出友人的美好品质和高雅志趣。情感表达上，诗人对友人充满钦佩之情，‘君有古人风，诗如古人作。’直接表达出对友人诗风和古人风范的赞赏。诗中还蕴含着诗人的自谦，像‘误蒙东海观，吾浅迺可酌。真成闻道百，自谓莫己若。’承认自己才学浅陋。主题思想围绕着对友人的赞赏、自身的谦逊以及对高雅志趣的向往。整首诗情景交融，既有清幽之景，又有真挚的情感和深刻的思想内涵。

速览

《奉答子高见赠十韵》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为赠答诗、抒情、清幽、自谦。柳径雨著绵，竹斋风陨箨。 屏处人事少，晴余鸟声乐。 诗卷堕我前，谓从天上落。 君有古人风，诗如古人作。 箪瓢谢膏粱，翰…