次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍驿马就舟见过三首 其一

译文

在汉水之畔思念庞德公，分别之后悲哀感叹之事无尽无穷。昔日名声显赫也都成了过去，胡须鬓发稀疏已然成了老翁。自家酿造的酒已经随着刻漏（的计时）而准备好，园中的花又新开了三四朵。相逢要是不喝酒就不算尽兴，听那百鸟匆匆啼鸣。

注释

庞德公

东汉末年隐士，与诸葛亮、司马徽等交厚。

借甚

盛大，卓著。

索然

毫无兴致的样子，这里形容须鬓稀疏的样子。

刻漏

中国古代计时器。

赏析

从文学手法上看，首联通过'思见庞德公'和'悲叹事无穷'形成对比，庞德公是古时的贤士，诗人思念古人，又感叹自身之事繁多悲苦，奠定了全诗感慨的基调。颔联'声名借甚漫前日，须鬓索然成老翁'运用今昔对比，曾经声名显赫，如今已是暮年老者，突出了岁月的无情和世事的变幻无常。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对时光流逝、容颜老去的伤感，对往昔荣耀不再的怅惘。在意境营造上，诗中既有对往昔的回忆与感慨的虚写，又有当下'家酿已随刻漏下，园花更开三四红'的实写，虚实结合，刻画出一种略带寂寥又有些许生活意趣的意境。主题思想上，表达了对时光、人生境遇的感喟，以及对生活中相逢饮酒这种片刻惬意之事的重视。

速览

《次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍驿马就舟见过三首 其一》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为感时伤事、今昔对比、时光感喟、暮年之叹。汉上思见庞德公，别来悲叹事无穷。 声名借甚漫前日，须鬓索然成老翁。 家酿已随刻漏下，园花更开三四红。 相逢不饮未为得，…