次韵正仲三丈自衡山返命舍驿过外舅师厚赠答

译文

市井中气息昏昏沉沉，小儿女的话语细碎繁杂。禽鸟喧闹有着百种声音，春天里事情千头万绪。人间有鸡黍相邀的聚会，天上有贤德之星的汇聚。分别大概已有十年，头发变白牙齿也已参差不平。太史向衡山祈祷，辅助君王如同貔虎一般。扬雄免去大夫之职，撰写《太玄》只是空自辛苦。人生不过如此罢了，还是把一切交付给瓮中的美酒。

注释

呫呫

形容言语细碎。tiè tiè

龃龉

牙齿参差不齐，这里指牙齿不好。jǔ yǔ

貔虎

貔和虎都是猛兽，比喻勇猛的将士。pí hǔ

子云

扬雄的字。

草玄

扬雄曾撰写《太玄》。

瓮头醑

瓮中的美酒。醑，xǔ

赏析

从文学手法上看，诗的开篇通过‘昏昏市井气，呫呫儿女语。禽喧声百种，春作事万绪。’采用了铺陈的手法，描绘出市井琐碎繁杂的景象，渲染出一种纷扰的氛围。在情感表达方面，既有对世事纷扰的厌倦之感，如前面所描绘的市井喧闹、春事繁杂等景象所透露出的情绪，又有对时光流逝、岁月变迁的感慨，‘乖离略十年，发白齿龃龉’一句直接写出分别多年后的容颜变化。在意境营造上，前几句描绘的市井、春景等画面形成了一种世俗、纷杂的意境，与后面提到的天上德星聚等有着一种对比。主题思想上，诗人通过对生活中不同景象、人物经历的描写，表达出对人生的思考，既有对人生忙碌与离别的感叹，又有对人生如梦，不如沉醉美酒的一种消极态度。诗中还运用典故，如‘子云免大夫，草玄空自苦。’以扬雄的经历来暗示人生的无奈与空幻。

速览

《次韵正仲三丈自衡山返命舍驿过外舅师厚赠答》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为感时伤事、市井景象、时光流逝、用典。昏昏市井气，呫呫儿女语。 禽喧声百种，春作事万绪。 人间鸡黍期，天上德星聚。 乖离略十年，发白齿龃龉。 太史祷衡丘，佐…