戏答李子真河上见招来诗颇夸河上风物聊以当嘲云

译文

浑浊的旧江水没有什么新奇之处，漫漫的黄尘弄脏了白色的鸥鸟。怎样才能让江湖美景忽然出现在眼前，卧着倾听鸟儿的鸣叫任凭小船漂流。

注释

浑浑

浑浊的样子

涴

弄脏，玷污（wò）

当眼

出现在眼前

信船流

任凭船随水流而漂流

赏析

在文学手法上，首联‘浑浑旧水无新意，漫漫黄尘涴白鸥’运用了对比的手法，将浑浑的旧水、漫漫的黄尘与纯洁的白鸥相对比，突出环境的恶劣与无趣。情感表达上，透露出诗人对眼前河上风物的不满与厌烦，这种情感在前两句的描写中直接而明显。在意境营造方面，前两句营造出一种昏沉、污浊的意境，与后两句所期待的清新自由的江湖意境形成鲜明的反差。主题思想上，表达了诗人对美好自然景色（江湖之景）的向往，对眼前不理想环境的厌弃。从整体来看，这首诗先抑后扬，先描述现状的不堪，再表达内心对美好江湖景象的渴望。

速览

《戏答李子真河上见招来诗颇夸河上风物聊以当嘲云》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为厌世情、对比法、写景诗、向往意。浑浑旧水无新意，漫漫黄尘涴白鸥。 安得江湖忽当眼，卧听禽语信船流。