丙寅十四首效韦苏州 其二

译文

不知道骑马的疲倦，能想象出水中陆地充满春天的气息。白天把美丽的园子锁住，不知是哪家停下了华丽的车子。高大的柳树像是很有思绪，向着风召唤游玩的人。

注释

鞍马

马和鞍子，这里指代骑马出行，读音：ān mǎ

洲渚

水中小块陆地，读音：zhōu zhǔ

画轮

彩饰的车轮，亦指装饰华丽的车子，读音：huà lún

有思

有思绪、有情思，读音：yǒu sī

赏析

从文学手法上看，首句‘不知鞍马倦’以一种主观的感受开篇，直接进入情境，采用了侧面描写的手法，通过不知疲倦来暗示出对即将到达之地的期待。‘想见洲渚春’则是虚写，是诗人脑海中的想象画面，虚实结合，营造出一种充满希望与美好的意境。‘清昼锁芳园’中‘锁’字用得精妙，将园子被关闭的状态生动地表现出来，仿佛这个园子有着自己的秘密或者是不为人知的故事。‘高柳极有思，向风招游人’把柳树拟人化，赋予柳树思想和动作，仿佛柳树像人一样有着招引游人的想法，这一拟人手法的运用增加了诗歌的灵动性和趣味性。在情感表达方面，整体传达出一种对美好景致的向往与期待，同时也有一种淡淡的对清幽之处的好奇感。主题思想上是对一处园林景观的描写与对其背后可能蕴含的美好生活的想象。

速览

《丙寅十四首效韦苏州 其二》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为写景、向往、拟人、虚实结合。不知鞍马倦，想见洲渚春。 清昼锁芳园，谁家停画轮。 高柳极有思，向风招游人。