丙寅十四首效韦苏州 其三

译文

渐嘉楼外的花朵，嘉赏亭边的柳树。作者已经归葬于山丘，今年春天又是为谁而存在呢？千百年之后，还会再来游览吗？

注释

嘉

美好，在诗中用来形容楼和亭的氛围或景色。

山丘

这里指坟墓，古人常将坟墓建于山丘之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了以景起兴的手法，前两句描绘出渐嘉楼外的花和嘉赏亭边的柳这些美好的景色，而后突然转折，进入对作者归山丘的感慨。情感表达方面，诗中蕴含着对逝者的深切怀念之情，借对楼外花、亭边柳无人赏的疑问，表达出一种物是人非的哀伤。在意境营造上，诗中的春景与作者已归山丘形成鲜明对比，春日的生机与死亡的寂静相互映衬，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想围绕着对逝者的缅怀以及对生命无常的感叹展开。

速览

《丙寅十四首效韦苏州 其三》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为怀人、感物、借景、哀伤。渐嘉楼外花，嘉赏亭边柳。 作者归山丘，今春为谁有。 千秋万岁后，还复来游否。