丙寅十四首效韦苏州 其四

译文

城的南面有座美好的园子，风光景物迎着马头扑面而来。只是赏玩主人家的竹子，却不饮主人家的酒。红红的太阳使紫色的苔藓显得美好，轻柔的微风轻轻吹动春天的杨柳。

注释

佳园

美好的园子。佳，美好。

风物

风光景物。

媚

使……显得美好，读mèi。

泛

轻轻飘动。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，如‘城南有佳园，风物迎马首’简单勾勒出佳园的方位和入园时风物扑面而来的感觉，直白而生动。在情感表达方面，诗人通过‘但赏主人竹，不饮主人酒’表现出一种超脱世俗应酬的高雅情致，只专注于自然景物的欣赏。在意境营造上，‘红日媚紫苔，轻风泛春柳’描绘出一幅春日美景图，红日、紫苔、轻风、春柳，色彩鲜明且富有生机，营造出清新、闲适的意境。主题思想上，体现了诗人对自然之美的热爱以及对闲适自在生活状态的向往。

速览

《丙寅十四首效韦苏州 其四》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为写景、闲适、超脱、白描。城南有佳园，风物迎马首。 但赏主人竹，不饮主人酒。 红日媚紫苔，轻风泛春柳。