丙寅十四首效韦苏州 其八

译文

庭院空阔，日光宁静，高楼幽远，钟声迟缓。身穿粗布衣裳的老者已经与我不拘礼节（争着坐席），被驯服的乌鸦对我更没有猜疑。（它们）一同来又一同离去，最终离别我的到底是谁呢。

注释

迥

远；遥远。jiǒng

褐

粗布或粗布衣服。hè

叟

年老的男人。sǒu

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘庭空日色静，楼迥钟声迟’，简洁而生动地勾勒出空庭和幽楼的寂静之景，以景衬情。在情感表达方面，诗人通过描写与褐叟、驯鸦的相处情形，表达出一种对生活中简单事物的亲近与疑惑交织的复杂情感。在意境营造上，整首诗营造出一种静谧、质朴而又略带神秘的意境。主题思想上，反映出诗人对平凡生活现象的观察与思考，可能暗示着对自然、纯真人性关系的向往以及对生命中偶然与必然的思索。褐叟与驯鸦的描写看似简单，却能引发读者对于人与自然、人与人关系的深入思考。

速览

《丙寅十四首效韦苏州 其八》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为写景、白描、静谧、质朴。庭空日色静，楼迥钟声迟。 褐叟已争席，驯鸦更不疑。 同来复同去，竟别我为谁。