丙寅十四首效韦苏州 其一二

译文

往昔韦公就像能够调和鼎鼐的能臣，他的指挥眷顾使宗庙尊崇。郡县和封国富裕且马匹众多，到如今边塞却已打开了门户。谁能让韦公起死回生，为国家守卫北方的门户呢。

注释

调鼎

喻宰相治理国家，犹鼎之调和五味。典出《史记·殷本纪》等。

九庙

古时帝王立庙祭祀祖先，有太祖庙及三昭庙、三穆庙，共七庙。王莽增为祖庙五、亲庙四，共九庙。后泛指帝王的宗庙。

郡国

一般指郡和诸侯国，泛指地方行政区划。

塞垣

sài yuán，本指汉代为抵御鲜卑所设的边塞。后泛指北方边境地带。

北门

指北方边防要地，常被视为国家安全的重要防线。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘调鼎实’将韦应物比作能治理国家大事的贤臣，以小见大，通过韦应物来映射当时的政治理想状态。颔联通过今昔对比，‘郡国富士马’描述往昔的繁荣富裕，‘于今开塞垣’则点明如今边塞门户洞开的危险局势，反差强烈，突出今不如昔的感慨。情感表达上，诗中充满对韦应物这样贤能之人的崇敬怀念之情，同时也流露出对国家如今边防不安的忧虑。在意境上，前两句营造出一种稳定、繁荣的意境，后两句则转换为一种紧张、不安的边塞意境。主题思想围绕着对贤才的追念和对国家边防形势的担忧展开。

速览

《丙寅十四首效韦苏州 其一二》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为追念贤才、边塞之忧、今昔对比、用典。昔公调鼎实，指顾九庙尊。 郡国富士马，于今开塞垣。 谁能起公死，为国守北门。