丙寅十四首效韦苏州 其一四

译文

年少时还很狷介清高，和别人相处常常不融洽。在人群里稍微显得从容大度了些，但遇到酒就总是一饮而尽。本来就如同鹤的腿那样长，难以和野鸭短腿相比。

注释

狷介

juàn jiè，性情正直，不肯同流合污。

不款

不融洽、不亲密。

雍容

形容仪态温文大方。

引满

斟酒满杯而饮。

凫胫

fú jìng，野鸭的小腿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如年少时的‘狷介’与‘稍雍容’形成对比，展现出人物在不同阶段的状态变化。情感表达上，诗人通过对自己不同状态的描述，透露出一种豁达与自我认知。在意境营造方面，诗人用‘鹤足长’和‘凫胫短’这样形象的比喻构建出一种自知与随缘的意境。主题思想上，表达了对自身性格特点以及人生状态的一种接纳，既有着年少的独特性情，又有着成长后的变化，并且对自身与他人的不同有着清醒的认识。

速览

《丙寅十四首效韦苏州 其一四》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为自我认知、对比手法、豁达、写人。少小尚狷介，与人常不款。 置身稍雍容，遇酒辄引满。 自是鹤足长，难齐凫胫短。