同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部

译文

山峦的景色像是用黛墨扫过，水色如同揉搓过的蓝草般湛蓝，听说在酒樽之前谈笑十分畅快。兄长品德美好如同舅舅一样，济南城潇洒自在就如同江南。多次陪伴美好的景色与风月而使诗笔劳累，不懂得音乐却醉心于舞衫。只担心使君乘坐传车离去，现在的官职就如同杜甫曾担任的拾遗一样。

注释

挼

揉搓。ruó

樽

古代的盛酒器具。

清修

品德美好。

萧洒

这里指自然大方，不呆板，不拘束，同‘潇洒’。

乘传

乘坐传车，指奉命出使等。传，zhuàn。

赏析

在文学手法上，首联运用比喻的手法，‘山光扫黛水挼蓝’，将山光比作扫黛，水色比作挼蓝，生动形象地描绘出山水的美妙景色，给人以鲜明的视觉感受。颔联采用类比手法，将伯氏与舅氏类比，济南与江南类比，通过这种关联强化对人物和地方的描写。情感表达上，诗中蕴含着对兄长和舅舅的敬重与欣赏，如‘伯氏清修如舅氏’。在意境营造方面，诗的前半部分通过对山水景色、人物品德以及城市风貌的描写，营造出一种清新、雅致且和谐的意境。主题思想围绕着对兄长在济南的生活情境展开描写，包括当地的风景、人物的风采等，也透露出对兄长官职变动的隐忧。

速览

《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为写景、思亲、类比、敬仰。山光扫黛水挼蓝，闻说樽前惬笑谈。 伯氏清修如舅氏，济南萧洒似江南。 屡陪风月干吟笔，不解笙簧醉舞衫。 只恐使君乘传去，…