用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟 其一

译文

竹子四季都透着清新，月光穿过云气显得明亮。表弟有着美好的品质，年少之时就被推许有老成的风度。如同岁寒后凋的松柏面对霜雪，在阴晴变化中也不会昏昧。盛大的品德就应当如此，古人就敬畏年轻有为的后辈。

注释

贯

贯穿，这里表示竹子在四季中都保持清新的状态，有一直、始终的意思。

佳质

美好的品质。

妙年

少年、年少之时。

后凋

这里化用《论语·子罕》‘岁寒，然后知松柏之后凋也’的典故，指经历霜雪而不凋零，比喻坚贞的品质。

不昧

不糊涂、清醒。昧，mèi。

赏析

从文学手法上看，首联通过对竹和月的描写，运用白描手法勾勒出清新明亮的画面，以自然景象起兴，为下文赞美表弟的品质做铺垫。颔联直接点明‘外弟有佳质，妙年推老成’，正面描写表弟的美好品质与少年老成。颈联‘后凋对霜雪，不昧处阴晴’运用比喻手法，将表弟比作经霜雪而不凋的松柏，进一步深化对其美好品质的描写，即使在不同境遇下也坚守自我。在情感表达上，充满了对表弟的赞美之情。在意境营造上，前两联的竹月之景清新雅致，给人以宁静之感，后两联通过对表弟品质的描述，营造出一种庄重、高洁的意境。主题思想主要是通过对表弟美好品质的赞扬，表达对高尚品德的推崇。

速览

《用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟 其一》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为赞美、起兴、正面描写、高洁。竹贯四时清，月通云气明。 外弟有佳质，妙年推老成。 后凋对霜雪，不昧处阴晴。 盛德当如此，古人畏后生。