用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟 其四

译文

早就知道鹊山亭，李白、杜甫曾在那里产生美好的思绪。多年来听着人们传颂夸赞，登亭览胜连梦中都想。遥想你们坐在那清幽旷远之处，落笔就能写出很多新作。还因为宾客欢聚，倾洒美酒让我沉醉。

注释

蚤

通‘早’，zǎo

弥年

多年，长时间。

清旷

清幽旷远。

新制

新作，新的作品。

沥酒

洒酒，这里指斟酒、倒酒。

赏析

从文学手法上看，首联通过引用李白、杜甫曾在鹊山亭生发佳思的典故，增添了鹊山亭的文化底蕴，也侧面烘托出此地的美妙，容易引发读者的联想。颔联中‘弥年听传夸’，从时间的维度写出鹊山亭久负盛名，‘登览通梦寐’则夸张地表现出诗人对登亭游览的渴望。颈联通过想象友人坐在那清旷之地创作新诗的场景，给人以一种清幽雅致之感。情感表达方面，诗人对鹊山亭充满向往之情，对友人在鹊山亭的创作生活也十分羡慕。在意境营造上，以鹊山亭为核心，构建出清幽、充满文化气息的意境。主题思想上，表达了诗人对鹊山亭的向往以及对友人的思念与牵挂。

速览

《用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟 其四》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为怀人、用典、向往、清幽。蚤知鹊山亭，李杜发佳思。 弥年听传夸，登览通梦寐。 遥怜坐清旷，落笔富新制。 尚因宾客集，沥酒使我醉。