用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟 其五

译文

往昔在舅舅身旁时，能够拿着扫帚打扫堂屋。研读六经以观圣人之道，如同夜里看星斗般明晰。离群索居荒废了旧有的学问见闻，独自学习并没有新的收获。羡慕你是如杞梓般的良材，从未离开过矫正揉曲（的磨砺）。

注释

拚

通‘翻’，翻动、打扫。[fān]

索居

孤独地散处一方。出自《礼记·檀弓上》：‘吾离群而索居，亦已久矣。’

杞梓

两种优质木材，比喻优秀的人才。

矫揉

矫正；整饬。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前四句回忆往昔在舅氏身旁时能够研习六经，那时候对圣人之道的领悟清晰明了，后四句则写如今索居的状态，旧学荒废且无新得，前后形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人流露出对往昔时光的怀念以及对自己当下索居无成的怅惘之情，同时对李秉彝（诗中被羡慕的对象）充满了羡慕，羡慕他如同杞梓良材，在磨砺中有良好的发展。在意境营造上，前四句营造出一种在长辈教导下积极向学、对知识有清晰认知的积极意境，后四句则是一种孤独寂寥、学业停滞的消极意境。主题思想围绕着对往昔求学时光的怀念、对当下自身状况的不满以及对友人的羡慕等展开。

速览

《用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟 其五》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为怀人、感怀、忆旧、求学。往在舅氏旁，获拚堂上帚。 六经观圣人，明如夜占斗。 索居废旧闻，独学无新有。 羡子杞梓材，未曾离矫揉。