用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟 其七

译文

年少的时候诵读诗书，能够贯通熟读几万字。然而近来阅读古籍经典，记住一点就忘掉了很多。光阴如果可以把玩（意为虚度光阴），老年的境况很快就会到来。就像良医曾经折断自己的脚，解说病症才是真正的用意（意为有过亲身经历才能有深刻感悟）。

注释

迩来

近来，最近。

陈编

指古籍、古书。

翻手

形容迅速，极言时间短。

良医

医术高明的医生。

折足

折断脚，这里‘折’读音为zhé。

迺

同‘乃’，于是、就的意思，读音为nǎi。

赏析

从文学手法来看，诗的前两句‘少时诵诗书，贯穿数万字’与后两句‘迩来窥陈编，记一忘三二’形成鲜明对比，年少时的记忆力强和如今的记忆力衰退相对比，突出时光对人的影响。情感表达上，蕴含着诗人对时光流逝、自身精力不再的感慨之情。在意境营造方面，‘光阴如可玩，老境翻手至’描绘出一种时光匆匆、转瞬即逝的意境，让人感受到一种紧迫感。主题思想上，通过描述自己读书状态的变化以及对光阴的感慨，表达了对人生易老、时光易逝的叹惋，同时也可能暗示着经历世事才能有深刻的认识，如同良医折足才更能体会病症。

速览

《用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟 其七》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为叹时光、忆年少、读书感、今昔比。少时诵诗书，贯穿数万字。 迩来窥陈编，记一忘三二。 光阴如可玩，老境翻手至。 良医曾折足，说病迺真意。