送友人下第归感怀

译文

京都的春天没有什么意趣，你回乡面对美好的自然景色。就应该在来日离开，去京城的大道上观赏槐花。

注释

帝里

京都，帝都。

物华

美好的自然景物。出自南朝梁·柳恽《赠吴均》诗之一：‘离念已郁陶，物华复如此。’

九陌

汉长安城中的九条大道。泛指都城大道和繁华闹巿。

赏析

从文学手法上看，首句‘帝里春无意’运用了拟人手法，将春天赋予了情感，写出了友人下第后京都春天似乎也变得无意义，衬托出友人的失意。‘归山对物华’则点明友人归乡面对美好景物，与在帝里的无趣形成对比。从情感表达方面，表达了对友人下第的同情与安慰，虽然在京都不顺，但回乡有美好的景物等待着友人。在意境营造上，通过‘春无意’和‘物华’的描写，构建出一种京城冷漠与故乡温暖的不同氛围。主题思想围绕着友人下第后的归乡展开，既有对友人遭遇的感怀，也有对友人归乡的一种释然。

速览

《送友人下第归感怀》是唐代诗人李频的作品，主题为送别、同情、失意、对比。帝里春无意，归山对物华。 即应来日去，九陌踏槐花。