陪师厚游百花洲槃礴范文正祠下道羊昙哭谢安石事因读生存华屋处零落归山丘为十诗 其五

译文

令人伤心的是祠下之亭，范仲淹在世时曾在此设宴欢聚。靠近水边没有猜疑，江鸥似乎也通人意能与人对话。

注释

槃礴

箕踞而坐，此指停留、逗留。pán bó

祠

祠堂，为纪念伟人名士而建的庙宇。

燕

通‘宴’，宴饮。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了今昔对比的手法。前两句描写祠下亭在范仲淹生前是宴饮之处，充满生机与欢乐，如今却成为让人伤心之所，今昔景象的反差，给人以强烈的情感冲击。在情感表达上，诗人通过对祠下亭今昔不同状态的描写，表达出对范仲淹的缅怀之情，这种情感深沉而真挚。在意境营造上，诗中描绘出一幅临水亭台的画面，江鸥相伴，原本是和谐美好的场景，但因范仲淹已去，美好的意境中透着一股哀伤。主题思想围绕着对范仲淹的追思展开，借物抒情，用亭台和江鸥这些意象，传达出对往昔人物的怀念与敬仰。

速览

《陪师厚游百花洲槃礴范文正祠下道羊昙哭谢安石事因读生存华屋处零落归山丘为十诗 其五》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为怀人、抒情、对比、临水。伤心祠下亭，在时公燕处。 临水不相猜，江鸥会人语。