陪师厚游百花洲槃礴范文正祠下道羊昙哭谢安石事因读生存华屋处零落归山丘为十诗 其八

译文

往昔实在是方枘难入（个性刚直），成功之后才看到圆融机变（处世之道）。在九泉之下仍然怀着倾慕结交之心，即使白发苍苍也希望一同归去（此处可理解为有相同的归宿）。

注释

方枘

方形的榫头，比喻格格不入，难以相容。枘（ruì），榫头。

圆机

圆转灵活的机谋。

九原

春秋时晋国卿大夫的墓地。后泛指墓地，也常用以指代黄泉、阴间等。

尚友

上与古人为友。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，‘方枘’与‘圆机’的对比，形象地表达出两种不同的状态，前者刚直，后者圆融，通过这种对比来阐述人生的感悟。情感表达方面，诗人有着对古人的敬仰与追慕之情，如‘九原尚友心’一句，表达出希望与古人精神相交的渴望。在意境营造上，诗中有一种对人生境界的思考与探索的氛围，既有对往昔的回顾，又有对未来归宿的期许。主题思想围绕着对人生处世之道的感悟以及对古人的倾慕，表达出一种在不同人生态度下寻求精神归宿的思想。

速览

《陪师厚游百花洲槃礴范文正祠下道羊昙哭谢安石事因读生存华屋处零落归山丘为十诗 其八》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为用典故、敬仰情、人生感、意境幽。在昔实方枘，成功见圆机。 九原尚友心，白首要同归。