陪师厚游百花洲槃礴范文正祠下道羊昙哭谢安石事因读生存华屋处零落归山丘为十诗 其一

译文

落日好像含着城墙，在范文正公祠的东边再游览一次。悲伤涌来只可惜酒太少了，怎样才能得到像董糟丘那样的人来提供很多酒呢。

注释

槃礴

箕踞而坐，表现出一种不拘礼节的状态。

董糟丘

指善于酿酒的人。糟丘，酿酒后剩下的糟滓堆积成的小丘。

赏析

从文学手法上看，首句‘落日衔城壁’描绘出一幅夕阳映照城墙的画面，‘衔’字运用拟人的手法，将落日赋予了动物的动作，生动形象地写出了落日与城墙的关系，使画面极具动态感。次句点明游览的地点。情感表达上，‘悲来惜酒少’直接表达出诗人内心的悲戚，并且以酒少来烘托这种悲伤的浓重，可见这种悲伤不是简单的情绪，可能蕴含着对世事、对古人之事的复杂感慨。在意境营造方面，落日的景象和诗人内心的悲戚相互映衬，营造出一种萧索、落寞的氛围。主题思想上，此诗可能是诗人借景抒情，在游览范文正祠这样充满历史感的地方，联想到羊昙哭谢安石之事，不禁悲从中来，感叹人生的无常与世事的变幻。

速览

《陪师厚游百花洲槃礴范文正祠下道羊昙哭谢安石事因读生存华屋处零落归山丘为十诗 其一》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为悲戚、借景抒情、感怀、游览。落日衔城壁，祠东更一游。 悲来惜酒少，安得董糟丘。