百花洲杂题

译文

范仲淹公曾在水边亭畔种下竹子，我如一颗漂泊的客星到此游览。神灵的旨意不应该从此就断绝，历经百年这里的草和树至今仍然青葱。

注释

范公

指范仲淹，北宋著名政治家、文学家

客星

本指忽隐忽现的星，这里用典，比喻作者自己如同客星一样漂泊。客星，kè xīng

赏析

从文学手法上看，首句‘范公种竹水边亭’直接点明地点与相关人物事迹，以叙事起笔。第二句‘漂泊来游一客星’中，‘客星’一词运用典故，将自己比作漂泊的客星，既写出自身的漂泊感，又增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，既有对范公的崇敬与缅怀之情，通过范公种竹之事侧面烘托出范公的高风亮节，也有自身在这一古迹前的感慨，感叹自己的漂泊。在意境营造方面，通过描写水边亭的竹子、历经百年仍然青葱的草树，构建出一种古朴、清幽而又带有历史感的意境。主题思想围绕对范公事迹的纪念以及自身漂泊境遇下对历史与现实的感悟展开。

速览

《百花洲杂题》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为缅怀、漂泊、古迹、叙事。范公种竹水边亭，漂泊来游一客星。 神理不应从此尽，百年草树至今青。