砌台晚思

译文

夕阳映照江南大地千里春色，如今谁挥笔能招回亡魂呢？（眼前景色）向人呈现出旧日的面貌，是那一万根翠竹和苍茫的云烟。

注释

砌台

古代建筑名，诗名中的特定地点。

日极

这里指夕阳映照到极远之处。

洒笔

挥笔。

招魂

古代的一种巫术，这里表达对往昔的召唤、怀念。

赏析

从文学手法上看，首句‘日极江南千里春’通过描写宏大的江南春景，为全诗奠定了开阔的基调。‘谁今洒笔可招魂’则是用问句的形式，引出一种对往昔人物或者某种消逝事物的怀念之情，这种写法富有感染力，能引起读者的思考。在情感表达方面，全诗弥漫着一种惆怅、追思的情绪，对过往的怀念通过招魂这一意象深刻地表达出来。在意境营造上，‘翠竹苍烟一万根’描绘出一幅翠竹林立、云烟缭绕的画面，给人一种清幽、深邃的感觉，烘托出那种思念之情的幽远。主题思想上，诗人通过对江南景色的描绘和招魂的发问，表达对过去的缅怀与眷恋。

速览

《砌台晚思》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为思乡、写景、惆怅、追思。日极江南千里春，谁今洒笔可招魂。 向人犹作故时面，翠竹苍烟一万根。