次韵谢外舅病不能拜复官夏雨眠起之什

译文

岳父养病卧在床上，这种处世之道被众人抛弃。努力吃饭还能够饱腹，努力耕种却常常匮乏。想要和孩子们一起嬉戏，说出的话却不柔美。坐在轩窗下享受凉风，校对编简中的遗漏之处。自己安然于井边无禽（指家境贫寒），也未曾叹息行旅中的火灾（喻指灾祸）。夏天暑气是阳气极盛的表现，及时的雨霖做着阴柔之事（指调和阴阳）。呼唤孩子梳理药田，拄着拐杖查看瓜地。南山的云气美好，北极星所在之处（指代朝廷）深远。自己欣然于已白的须发，能够见到国家治理有序。山林让枯槁之物得以收敛，草木洗去憔悴之色。舔人痔疮的人乘车而来（喻指阿谀奉承者得势），探寻宝珠却遭遇龙在沉睡（喻指行事艰难）。大腹便便时常常遭受嘲讽，退身之后得以自在放纵。阿谀奉承者没有低微的官职，刚正不阿者辞去高位。谁能领会这种意趣呢，好在有像庄子（漆园吏）那样的人啊。

注释

疴

病，kē

匮

缺乏，kuì

娬

同‘妩’，美好，wǔ

旒

古代旌旗下边或边缘上悬垂的装饰品，这里指代朝廷，liú

槁

干枯，gǎo

舐

舔，shì

痔

痔疮，zhì

恣

放纵，zì

伊优

形容逢迎谄媚的样子，yī yōu

肮脏

这里指刚正不阿，āng zāng

赏析

这首诗在意境上描绘了多种景象，如田园生活中的药畦、瓜地，还有南山云气等，营造出一种田园闲适与对世事洞察交织的氛围。在写作手法上，运用对比，如‘舐痔以车来，探珠遭龙睡’，将阿谀奉承者得势与正直者艰难进行鲜明对比；‘伊优无下僚，肮脏谢高位’也是将两类人的境遇相对比。情感表达丰富复杂，既有对岳父养病处境的理解同情，又有对世态炎凉、官场百态的感慨与批判，还有对田园生活的自得。主题思想上，通过描述岳父的生活状态和诸多生活现象，表达对安贫乐道、远离官场污浊的向往，同时批判官场中阿谀奉承的不良风气。诗中多处化用典故，如‘舐痔’的典故，增强了表达的深度和内涵。

速览

《次韵谢外舅病不能拜复官夏雨眠起之什》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为养病、田园、世态、批判。丈人养疴卧，此道取众弃。 强饭尚可饱，力田苦常匮。 欲从群儿嬉，出语不娬媚。 轩窗坐风凉，编简勘遗坠。 自安井无禽，未…