次韵师厚病间十首 其三

译文

拿来镜子照见自己清瘦的骨骼，惊讶自己已不是从前的模样。天地在比喻之中变得渺小，就像芭蕉叶一层层剥落而见本真。贡献力量却已身患疾病，征收赋税家中又贫困不堪。自古以来像支离疏那样的人，米粟布帛都得到君王的仁爱。

注释

曩

nǎng，以往，从前

喻指

用比喻的方式来说明。

陈力

贡献、施展才力。

支离疏

《庄子》中的人物，身体畸形却能安享天年，这里借指自己这样贫病之人。

粟帛

粮食与布帛，这里代指财物。

赏析

从文学手法上看，首联‘引镜照清骨，惊非曩时人’运用了细节描写，通过照镜子发现自己变化之大，生动地刻画了人物的状态。颔联‘天地入喻指，芭蕉自观身’运用比喻，将天地纳入喻指之中，又以芭蕉层层剥落来比喻对自身的观照，富有哲理。情感表达上，颈联‘陈力则已病，征财又室贫’传达出一种无奈与悲苦，诗人感叹自己想要尽力却被疾病所累，家庭贫困还要面临征财的压力。在意境营造方面，诗中营造出一种清瘦、萧索、无奈的意境。主题思想围绕着诗人自身的贫病交加以及对生活的感慨，反映出社会现实对个人的压迫以及诗人对命运的喟叹。

速览

《次韵师厚病间十首 其三》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为感贫病、叹命运、用比喻、写自身。引镜照清骨，惊非曩时人。 天地入喻指，芭蕉自观身。 陈力则已病，征财又室贫。 古来支离疏，粟帛王所仁。