次韵师厚病间十首 其五

译文

桃李的花期只有一个春天，松柏却能千年常绿。研习经典这样的事情寂寞冷清，头发花白官职清闲冷落。草绿之时艾草生长得如同张布，水波清澈之处水弩虫在窥伺光影。东里子产与叔山无趾，他们之间有幸运与不幸运之分啊。

注释

栢

同‘柏’，bǎi，柏树。

玄

这里指玄学之类的高深学问。

艾

艾草，一种植物。

蜮

传说中一种在水里暗中害人的怪物，yù。

东里

指东里子产，春秋时郑国大夫。

无趾

叔山无趾，《庄子》中的人物。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比的手法，如‘桃李一春期，松栢千岁永’，将桃李花期的短暂与松柏寿命的长久相对比，形象地表达出事物间的差异。‘经玄事寂寞，发白官闲冷’也形成一种自身境遇的对比，表现出一种清冷寂寥之感。情感表达上，诗人透露出对自身处境的无奈和寂寥之情，从对研读经典的寂寞和官职清闲冷落的描述中可看出。在意境营造方面，通过描写桃李、松柏、绿草、清波等景象，构建出一种略带清冷的自然意境，与诗人内心的寂寞相呼应。主题思想上，思考着幸与不幸的相对性，就像不同的人物有着不同的境遇一样，反映出一种对人生境遇的哲学性思考。

速览

《次韵师厚病间十首 其五》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为托物喻人、对比、寂寥、哲理。桃李一春期，松栢千岁永。 经玄事寂寞，发白官闲冷。 草绿艾如张，波清蜮司影。 东里与无趾，渠有幸不幸。