长安感怀

译文

不知道什么时候才能科举中第，全家都在盼望着我。只能徒然拿着灞陵的酒，来为东去的人送行。

注释

第

科举考试及格的等级，这里指科举中第。

灞陵

古地名，也作‘霸陵’，在今陕西省西安市东。

酌

斟酒，饮酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘一第知何日，全家待此身’直接抒情，以设问的形式，表达出对科举及第日期的迷茫与全家寄予自己期望的压力。一个‘待’字，写出家人盼望之切，自己责任之重。颔联‘空将灞陵酒，酌送向东人’，‘空’字用得精妙，尽显无奈之感，通过描述拿着灞陵酒送人的场景，将自己的失意与他人的前行形成对比。在意境营造上，灞陵是个充满离情别绪的地方，‘灞陵酒’的意象增添了这种送别时的惆怅氛围。在情感表达上，诗人传达出对科举未成功的迷茫与焦虑，以及在送别他人时那种自感落魄的情绪。主题思想围绕着科举不第、人生失意以及送别友人等展开，表现出诗人复杂的心境。

速览

《长安感怀》是唐代诗人李频的作品，主题为科举失意、送别、惆怅、抒情。一第知何日，全家待此身。 空将灞陵酒，酌送向东人。