和谢公定河朔漫成八首 其三

译文

简直要让南粤重新归顺于帝王，谁说匈奴不敢称王（表示要使外敌臣服）。希望能看到像卜式那样多多捐献家财的人，不需要像桑弘羊那样计算赋税。

注释

直令

简直要使。直，简直；令，使。

南粤

古代南方越人的一支，也作南越。

还归帝

重新归顺帝王。

卜式

西汉大臣，以牧羊致富，多次捐出家财支持国家。

算赋

汉代对成年人所征的人头税。

桑羊

即桑弘羊，西汉时期著名理财家。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故。通过提及南粤归帝、匈奴不敢王等典故，以古喻今，表达对当时局势或政策的某种期望。在情感表达方面，诗人表达出对忠诚、奉献精神的向往，从对卜式推财行为的肯定中可看出希望有更多人具备这种为国为民奉献的品质，而对桑弘羊算赋之事则似有否定态度，反映出对当时赋税等相关事务的一些看法。在意境上，营造出一种以史为鉴、借古讽今的氛围。主题思想围绕着对理想社会治理模式的思考，包括对外族关系和内部财政赋税、民众奉献等方面。

速览

《和谢公定河朔漫成八首 其三》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为用典故、忧国事、思贤能、借古讽今。直令南粤还归帝，谁谓匈奴不敢王。 愿见推财多卜式，未须算赋似桑羊。