和谢公定河朔漫成八首 其四

译文

寇莱公的军事谋略在年高望重者中流传，韩琦的风度仪态留存于他治理过的地方。哪里需要击响鼛鼓来增高汉朝的壁垒呢，不如让众羌人环绕下拜。

注释

庙略

朝廷的谋略。

耆旧

年高望重者。qí jiù

井疆

井田的疆界，这里指治理的地方。

鸣鼛

鼛，gāo，击奏鼛鼓。鸣鼛表示作战时击鼓。

罗拜

环绕下拜。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，通过提及‘莱公’寇准和‘韩令’韩琦这两位历史人物，来表达对他们的崇敬和对其功绩的缅怀。在意境营造方面，前两句勾勒出一种历史的厚重感，让人仿佛看到往昔两位杰出人物的形象和他们的影响力。在情感表达上，诗人对莱公和韩令充满了钦佩之情。主题思想围绕着对古代贤能之人功绩的追念，以古鉴今，暗示当下或许可以借鉴古人的智慧与风度来处理事务等。

速览

《和谢公定河朔漫成八首 其四》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为用典、怀人、追念、历史感。莱公庙略传耆旧，韩令风流在井疆。 安用鸣鼛增汉垒，不妨罗拜下诸羌。