和谢公定河朔漫成八首 其五

译文

汉代的时候黄河水占据了十万顷的土地，官府寺庙和百姓的居所都靠近浑浊的黄河。哪里一定是九条河渠失去了原来的河道呢，只是因为开凿河道耗费的功夫太多了。

注释

占

占据。

官寺

官府衙门与官舍。

浊河

浑浊的黄河。

九渠

九条河渠，泛指众多河渠。

亡

失去。读音：wú

故道

原来的河道。

穿凿

挖掘、开凿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将汉代黄河水占十万顷的情形与河渠失去故道的现状相对比。情感表达方面，透露出一种对往昔黄河状况的追念以及对当下因过度穿凿而导致河渠失道的感慨。在意境营造上，诗中通过对汉时黄河水广阔占地的描写，构建出一种宏大而又略带沧桑的意境。主题思想围绕着黄河河渠的变化展开，探讨了人为过度开凿对自然河道的影响，体现了对自然变化背后人为因素的思考。

速览

《和谢公定河朔漫成八首 其五》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为感时伤事、借古讽今、黄河、写景。汉时水占十万顷，官寺民居皆浊河。 岂必九渠亡故道，直缘穿凿用功多。